- UK
- Постепенно русские привыкают к тому, что существует государство, которое называется the UK, т. е. the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии). До сих пор сокращение СК в русском языке не существует. Вместо него используется слово Великобритания. Велико- британия состоит из Англии, Уэльса и Шотландии. Англия — королевство; Уэльс — княжество (отсюда the Prince of Wales — это Чарльз); Шотландия — страна; Северная Ирландия — провинция, состоящая из шести графств (the Six Counties). Не удивляйтесь, когда на вопрос 'Are you English?' получаете гордый ответ 'No, I'm Welsh/Scottish/ Northern Irish или даже Cornish (из Корнуолла)'.
English-Russian dictionary of expressions. 2014.